成語
司馬相如は遅く枚皋は速い。作文の速さや作風が人によって異なること。
📝 『漢書』枚乗伝に基づく。司馬相如は推敲を重ねて遅く、枚皋は筆が速かったという。優劣ではなく持ち味の違いをいう。
文章各有其法，马迟枚疾。
(wénzhāng gè yǒu qí fǎ, mǎ chí méi jí.)
文章にはそれぞれの流儀があり、遅速の別がある。
论者以马迟枚疾比喻二人文风。
(lùnzhě yǐ mǎ chí méi jí bǐyù èr rén wénfēng.)
論者は馬遅枚疾をもって二人の文風をたとえた。
马迟枚疾，未可强分高下。
(mǎ chí méi jí, wèi kě qiáng fēn gāoxià.)
遅速の違いはあれ、無理に優劣は定めがたい。
⚖️ 類義語との比較
「倚马可待」が速筆のみを称えるのに対し、「马迟枚疾」は遅速両様の持ち味を並べて言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「马迟枚疾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
