成語
馬の足跡と蜘蛛の糸。かすかに残る手がかり・痕跡のたとえ。
📝 「蛛丝马迹」の倒置形。わずかな痕跡から真相をたどることを言う。
他从马迹蛛丝中推断出事情的来龙去脉。
(tā cóng mǎ jì zhū sī zhōng tuī duàn chū shì qing de lái lóng qù mài.)
彼は马迹蛛丝から事の経緯を推し量った。
现场留下的马迹蛛丝，成为破案的关键。
(xiàn chǎng liú xià de mǎ jì zhū sī, chéng wéi pò àn de guān jiàn.)
現場に残された马迹蛛丝が、事件解決の鍵となった。
研究者顺着史料中的马迹蛛丝，还原了当时的情形。
(yán jiū zhě shùn zhe shǐ liào zhōng de mǎ jì zhū sī, huán yuán le dāng shí de qíng xíng.)
研究者は史料の中の马迹蛛丝をたどり、当時の状況を復元した。
⚖️ 類義語との比較
「蛛丝马迹」が現代語での標準形で、「马迹蛛丝」はその倒置形。意味に差はない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「马迹蛛丝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
