成語
軍馬を華山の南に放つ。戦を終えて武を収め、平和に復すること。
📝 「歸馬于華山之陽」(『尚書・武成』)や「馬放南山」の系統に属する形と見られるが、この四字の配列は通行の辞書に見えない。ここでは字面からの解釈である。
天下既定，遂有马人华山之举。
(tiān xià jì dìng, suì yǒu mǎ rén huà shān zhī jǔ.)
天下が定まると、やがて馬を華山に放つ挙があった。
文中马人华山四字，当指偃武修文。
(wén zhōng mǎ rén huà shān sì zì, dāng zhǐ yǎn wǔ xiū wén.)
文中のこの四字は、武を収め文を修めることを指すと見られる。
他引马人华山为喻，主张休兵。
(tā yǐn mǎ rén huà shān wéi yù, zhǔ zhāng xiū bīng.)
彼はこの語を比喩に引いて、兵を休めるよう主張した。
⚖️ 類義語との比較
「归马放牛」「马放南山」が定着した形。「马人华山」は字形の特異な変形で、通行の用例に乏しい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「马人华山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
