🔊 镳 biāo（くつわの端の金具）。
名詞
1
量副 馬のくつわ。馬の口にかませる金具（轡・銜の端部）。
📝 文語的。「分道扬镳」の镳もこれ。
他勒住马镳，翻身下马。
(Tā lēizhù mǎbiāo, fānshēn xiàmǎ.)
彼は馬のくつわを引き止め、身をひるがえして馬を下りた。
马镳上镶着白银，闪闪发亮。
(Mǎbiāo shàng xiāngzhe báiyín, shǎnshǎn fāliàng.)
馬のくつわには銀がはめ込まれ、きらきら光っていた。
他握紧马镳，纵马奔驰。
(Tā wòjǐn mǎbiāo, zòngmǎ bēnchí.)
彼は馬のくつわを握りしめ、馬を放って駆けた。
💬 慣用表現
分道扬镳
それぞれ別の道を進む。袂を分かつ。
例：两人志趣不合，终于分道扬镳。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「马镳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
