台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

买功

mǎigōng

動詞
1 〔文語〕金品を費やして功名・手柄を得ようとする。功績を金で買う。
📝 賄賂や散財によって名声・功を得ることをいう。
他散尽家财买功求名。 (Tā sànjìn jiācái mǎigōng qiú míng.)
彼は家財を使い果たして功名を買い求めた。
以钱买功,终难服众。 (Yǐ qián mǎigōng, zhōng nán fú zhòng.)
金で手柄を買っても、結局は人々を心服させがたい。
边将买功,虚报战绩。 (Biānjiàng mǎigōng, xūbào zhànjì.)
辺境の将は功を買おうとして戦績を偽り報告した。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ