動詞
動賓構造。多く「买路钱」の形で用いる。
1
通行料を払って道を通してもらう。特に盗賊などに金を出して通過を許される。
📝 「买路钱（通行料・関所料）」が慣用。
此路是我开，要过留下买路钱。
(Cǐ lù shì wǒ kāi, yào guò liúxià mǎilù qián.)
この道は俺が開いた、通りたければ通行料を置いていけ。
商队被迫交纳买路钱。
(Shāngduì bèipò jiāonà mǎilù qián.)
隊商はやむなく通行料を支払わされた。
他不肯买路，与匪徒争执起来。
(Tā bùkěn mǎilù, yǔ fěitú zhēngzhí qǐlái.)
彼は通行料を払おうとせず、盗賊と言い争いになった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「买路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
