名詞
通行料。特に山賊などが通行人から強要する金。転じて不当に求められる通行の代償。
📝 古典では山賊が要求する金。比喩的にも使う。
强盗拦路索要买路钱。
(Qiángdào lánlù suǒyào mǎilùqián.)
盗賊が道をふさいで通行料を要求した。
此路是我开，留下买路钱。
(Cǐ lù shì wǒ kāi, liúxià mǎilùqián.)
この道は俺が開いた、通行料を置いていけ。
他们变相收取买路钱。
(Tāmen biànxiàng shōuqǔ mǎilùqián.)
彼らは形を変えて通行料を取り立てた。
⚖️ 類義語との比較
「买路钱」は強要・脅迫的な通行料の含意が強く、「过路费」は正規の通行料を中立的に指す。
登録日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「买路钱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
