𝕏 LINE FB

买名

                    mǎimíng                

動詞

1 （施しや虚飾で）名声を買う。名誉を得ようとする。

沽誉买名，非君子所为。 (Gūyù mǎimíng, fēi jūnzǐ suǒ wéi.)

誉れをあがない名を買うのは、君子のすることではない。

他捐资济贫，未必尽是买名。 (Tā juānzī jìpín, wèibì jìn shì mǎimíng.)

彼が資を投じて貧民を救うのは、必ずしもすべて名声のためとは限らない。

世人多有买名钓誉之举。 (Shìrén duō yǒu mǎimíng diàoyù zhī jǔ.)

世人には名声を買い誉れを釣ろうとする振る舞いが多い。

⚖️ 類義語との比較

「沽名」が虚名を求める意、「买名」は代償を払って名を得ようとする意。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 22:12 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「买名」を他の辞書で調べる (13件)