台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

满肚子

mǎn dùzi

慣用句 口語。後ろに感情・考え・知識などを表す名詞を伴う。
1 腹いっぱいに、心中いっぱいに(不満・不平・言い分・知識などが満ちているさま)。
满肚子怨气,却一句也不说。 (Tā mǎn dùzi yuànqì, què yí jù yě bù shuō.)
彼は腹いっぱいに不満を抱えているが、一言も言わない。
老先生满肚子学问。 (Lǎo xiānsheng mǎn dùzi xuéwèn.)
老先生は腹に一杯の学問を蓄えている。
满肚子的话不知从何说起。 (Wǒ mǎn dùzi de huà bù zhī cóng hé shuōqǐ.)
言いたいことが山ほどあって、どこから話せばよいかわからない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ