台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

满天

mǎn tiān

形容詞 連体的に「満天の…」の形で用いることが多い。
1 空いっぱいに広がるさま。空じゅう。
满天繁星,璀璨夺目。 (Mǎntiān fánxīng, cuǐcàn duómù.)
空いっぱいの星がまばゆく輝く。
乌云满天,大雨将至。 (Wūyún mǎntiān, dàyǔ jiāng zhì.)
黒雲が空一面に広がり、大雨が来ようとしている。
满天飞雪,路人绝迹。 (Mǎntiān fēixuě, lùrén juéjì.)
空いっぱいに雪が舞い、通行人の姿も絶えた。

💬 慣用表現

满天飞
そこら中を飛び回る、うわさなどが飛び交うこと。
例:谣言满天飞。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ