台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

满布

mǎnbù

動詞
一面に広がる、隅々まで分布する。
📝 やや書き言葉的。主語が広がるものになる場合と、場所を主語にして「〜に満ちている」と言う場合がある。
他的脸上满布皱纹。 (Tā de liǎn shàng mǎnbù zhòuwén.)
彼の顔には一面にしわが刻まれている。
天空满布乌云。 (Tiānkōng mǎnbù wūyún.)
空一面に黒い雲が広がっている。
墙上满布爬山虎的藤蔓。 (Qiáng shàng mǎnbù páshānhǔ de téngmàn.)
壁一面にツタのつるが広がっている。

⚖️ 類義語との比較

「布满」は口語でも広く使われるのに対し、「满布」はやや文語的で書面語に多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ