台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遍布

v1
biànbù
📖 HSK6

動詞 目的語は名詞句。否定形は「不遍布」。重ね型「遍布遍布」は一般的でない。
1 (広い範囲に)一面に広がる、まんべんなく行き渡る
📝 自然現象、事物、情報などが広範囲に及ぶ様子を表す。書面語的。
大雪遍布了整个城市。 (Dàxuě biànbù le zhěnggè chéngshì.)
大雪が街全体に一面に広がった。
这种病毒已经遍布全球。 (Zhè zhǒng bìngdú yǐjīng biànbù quánqiú.)
このウイルスはすでに世界中にまんべんなく行き渡っている。
他的名字遍布大街小巷。 (Tā de míngzi biànbù dàjiē xiǎoxiàng.)
彼の名前は通りや路地にまで広まっている。
这种技术正在遍布全国。 (Zhè zhǒng jìshù zhèngzài biànbù quánguó.)
この技術は全国に広まりつつある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 23:46