台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蟒身

mǎngshēn

名詞
1 ウワバミ(蟒)の胴体。
巨蟒盘绕,蟒身粗如碗口。 (Jù mǎng pánrào, mǎngshēn cū rú wǎnkǒu.)
大蛇がとぐろを巻き、その胴は椀の口ほど太い。
蟒身斑斓,隐于草莽。 (Mǎngshēn bānlán, yǐn yú cǎomǎng.)
蛇の胴はまだらで、草むらに隠れる。
猎人一枪击中蟒身 (Lièrén yì qiāng jīzhòng mǎngshēn.)
猟師は一発で蛇の胴を撃ち抜いた。
名詞
2 〔戯曲〕蟒袍(大蛇を刺繍した官服)をまとった姿。
📝 戯曲用語。
台上老生蟒身玉带,气度不凡。 (Tái shàng lǎoshēng mǎngshēn yùdài, qìdù bùfán.)
舞台の老生は蟒袍に玉帯姿で、風格が並でない。
扮相威严,蟒身象简,俨然王侯。 (Bànxiàng wēiyán, mǎngshēn xiàngjiǎn, yǎnrán wánghóu.)
扮装は威厳があり、蟒袍に象牙の笏で、まるで王侯のようだ。
蟒身登场,满堂喝彩。 (Mǎngshēn dēngchǎng, mǎntáng hècǎi.)
蟒袍姿で登場すると、満場が喝采した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ