名詞
1
民間信仰で、紙馬（かみうま）を供えて立てる願かけ。またその願。
📝 字面的・民俗的解釈。「马」は還願の際に焼く紙馬（纸马）を指すとみられる。地域習俗により用法は一定しない。
村人许下马愿，祈求平安。
(Cūnrén xǔ xià mǎyuàn, qíqiú píng'ān.)
村人は紙馬の願をかけて、無事を祈った。
秋收后到庙里还马愿。
(Qiūshōu hòu dào miào lǐ huán mǎyuàn.)
秋の収穫後、廟へ行って願ほどきをする。
老人年年不忘那桩马愿。
(Lǎorén niánnián bú wàng nà zhuāng mǎyuàn.)
老人は毎年その願かけを忘れなかった。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「马愿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
