台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

靡靡

v1
mǐmǐ

形容詞
退廃的である、軟弱で堕落している
📝 多く「靡靡之音」(退廃的な音楽)の形で使われる
他整天沉迷于靡靡之音,不思进取。 (Tā zhěngtiān chénmí yú mǐmǐ zhī yīn, bù sī jìnqǔ.)
彼は一日中退廃的な音楽に溺れ、向上心がない。
这种靡靡的风气必须尽快扭转。 (Zhè zhǒng mǐmǐ de fēngqì bìxū jǐnkuài niǔzhuǎn.)
このような退廃的な風潮は早急に改めなければならない。
靡靡之音虽然好听,但容易消磨斗志。 (Mǐmǐ zhī yīn suīrán hǎotīng, dàn róngyì xiāomó dòuzhì.)
退廃的な音楽は聞き心地がよいが、闘志を消耗させやすい。

⚖️ 類義語との比較

「靡靡」は音楽や風潮の退廃性を表し、「颓废」はより広く生活態度の堕落を指す。「萎靡」は気力の衰えに重点を置く。
生成日: 2026/05/31 02:49