台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黾穴鸲巢

mǐnxué-qúcháo
🔊 黾 mǐn(かえる・けらの類)、鸲 qú(ひたきの類の鳥)

成語 四字の熟語。
1 かえるの穴と鳥の巣。それぞれが身のほどに応じた住みかを得ていることのたとえ。転じて、生きものがそれぞれの場所に落ち着くさま。
📝 「黾」は蛙(かえる)・けらの類、「鸲」は小鳥。典拠に乏しく、字面に基づく解釈にとどめる。
各安其居,如黾穴鸲巢 (Gè ān qí jū, rú mǐnxué-qúcháo.)
それぞれが住みかに安んじるさまは、蛙の穴・鳥の巣のようだ。
黾穴鸲巢,各得其所。 (Mǐnxué-qúcháo, gè dé qí suǒ.)
蛙の穴も鳥の巣も、それぞれ居どころを得ている。
天地之间,黾穴鸲巢,无不有托。 (Tiān dì zhī jiān, mǐnxué-qúcháo, wú bù yǒu tuō.)
天地のあいだ、蛙も鳥も、身を寄せるところを持たぬものはない。

⚖️ 類義語との比較

「各得其所」と通じ、それぞれが分に応じた場を得る意を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ