台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

妙语连珠

v1
miào yǔ lián zhū

成語
気の利いた言葉が真珠を連ねるように次々と出てくるさま。
📝 話術が巧みで、機知に富む言葉が絶え間なく出ることを称える。
主持人妙语连珠,全场欢笑。 (zhǔchírén miào yǔ lián zhū, quánchǎng huānxiào.)
司会者は機知に富む言葉を連発し、会場は笑いに包まれた。
他谈吐风趣,妙语连珠 (tā tántǔ fēngqù, miào yǔ lián zhū.)
彼の話しぶりは洒落ており、気の利いた言葉が次々に出る。
相声演员妙语连珠,逗人开怀。 (xiàngsheng yǎnyuán miào yǔ lián zhū, dòu rén kāihuái.)
漫才師は機知あふれる言葉を連ね、人を大いに笑わせる。

⚖️ 類義語との比較

「妙语连珠」は気の利いた言葉が連続する意、「口若悬河」は弁舌が滔々と流れる意で、前者は機知の見事さを強調する。
生成日: 2026/06/27 18:06