成語
花に眠り柳に酔う。旧時、遊里に入りびたって遊興することを指す。
📝 「花」「柳」は旧時の遊里を指す婉曲表現で、この語は主に旧小説などに見られる。現代では歴史的文脈での記述語。
旧小说常写纨绔子弟眠花醉柳，荒废学业。
(Jiù xiǎoshuō cháng xiě wánkù zǐdì mián huā zuì liǔ, huāngfèi xuéyè.)
旧小説はしばしば放蕩息子が眠花醉柳し、学業を捨てる姿を描く。
他昔日眠花醉柳，散尽家财。
(Tā xīrì mián huā zuì liǔ, sàn jìn jiācái.)
彼はかつて眠花醉柳して、家財を使い果たした。
父亲严禁他眠花醉柳，令其闭门读书。
(Fùqīn yánjìn tā mián huā zuì liǔ, lìng qí bì mén dúshū.)
父は彼が眠花醉柳することを厳禁し、門を閉ざして読書させた。
⚖️ 類義語との比較
「花天酒地」が奢侈な遊興一般を指すのに対し、「眠花醉柳」は旧時の遊里に限定した婉曲的表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「眠花醉柳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
