台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绵力薄材

mián lì bó cái

成語
力も乏しく才能も薄い。自分の力量が及ばないことをへりくだって言う語。
📝 『漢書』厳助伝に見える表現に基づく。多くは自らを謙遜して用いる。
在下绵力薄材,恐难当此重任。 (zài xià mián lì bó cái, kǒng nán dāng cǐ zhòng rèn.)
私は力も才も乏しく、この重任には堪えかねると存じます。
他自谦绵力薄材,实则学识渊博。 (tā zì qiān mián lì bó cái, shí zé xué shí yuān bó.)
彼は力も才も乏しいと謙遜するが、実際は学識が広く深い。
绵力薄材之人,也愿为公益尽一分心。 (mián lì bó cái zhī rén, yě yuàn wèi gōng yì jìn yì fēn xīn.)
力も才も乏しい者ではありますが、公益のため微力を尽くしたいと思います。

⚖️ 類義語との比較

「力不从心」が意欲と能力の落差を言うのに対し、「绵力薄材」は力量そのものの乏しさを謙遜して述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ