台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眠思梦想

mián sī mèng xiǎng

成語
寝ても覚めても思い続ける。切実に思慕・渇望するさま。
📝 「日思夜想」と同趣の言い回しで、恋慕や念願の対象について用いることが多い。
眠思梦想的,无非是重返故乡。 (tā mián sī mèng xiǎng de, wú fēi shì chóng fǎn gù xiāng.)
彼が寝ても覚めても思うのは、故郷に帰ることにほかならない。
这架钢琴是她眠思梦想多年的东西。 (zhè jià gāng qín shì tā mián sī mèng xiǎng duō nián de dōng xi.)
このピアノは彼女が長年夢にまで見て願ってきたものだ。
少年眠思梦想着有朝一日站上世界赛场。 (shào nián mián sī mèng xiǎng zhe yǒu zhāo yī rì zhàn shàng shì jiè sài chǎng.)
少年はいつか世界の舞台に立つことを寝ても覚めても思い描いていた。

⚖️ 類義語との比較

「梦寐以求」が願望の強さを示すのに対し、「眠思梦想」は思い続ける時間の長さと絶え間なさに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ