台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

描神画鬼

miáo shén huà guǐ

成語
神や鬼を描く。実在しないものをまことしやかに描写すること。荒唐無稽な作り話をするたとえ。
📝 『韓非子』外儲説左上の「画鬼魅最易」(誰も見たことがないので鬼を描くのは易しい)の発想を背景とする。検証できないことを勝手に語る態度を皮肉る。
他写文章爱描神画鬼,缺乏实据。 (Tā xiě wénzhāng ài miáo shén huà guǐ, quēfá shíjù.)
彼の文章は荒唐無稽な話を好み、確たる根拠に乏しい。
报道不可描神画鬼,须以事实为准。 (Bàodào bùkě miáo shén huà guǐ, xū yǐ shìshí wéi zhǔn.)
報道は憶測で描き立ててはならず、事実に基づかねばならない。
那些传闻多是描神画鬼,听听便罢。 (Nàxiē chuánwén duō shì miáo shén huà guǐ, tīngting biàn bà.)
その手の噂は大半が絵空事だから、聞き流しておけばよい。

⚖️ 類義語との比較

「无中生有」が事実の捏造そのものを指すのに対し、「描神画鬼」は検証不能な対象を細かく描き立てるという語り口の虚構性を突く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ