台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缪错

miùcuò
🔊 缪 は多音字。ここは「谬 miù(あやまり)」に通じる。móu・liáo・mù とも読む。

名詞 文語。
1 誤り。まちがい。入り乱れて食い違うこと。
📝 「缪」は「谬」に通じ誤りの意。また「纠缪(もつれ)」の意も帯び、錯綜して誤ることをいう。
文中缪错甚多,亟须校正。 (Wén zhōng miùcuò shèn duō, jí xū jiàozhèng.)
文中に誤りがたいへん多く、至急校正を要する。
传写既久,不免缪错 (Chuánxiě jì jiǔ, bùmiǎn miùcuò.)
書き写しが久しきに及べば、誤りは避けられない。
考订旧籍,纠其缪错 (Kǎodìng jiùjí, jiū qí miùcuò.)
古い書物を考証し、その誤りをただす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ