台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纰缪

v1
pīmiù

名詞
誤り・誤謬。書き言葉で、文章や論述の間違いを指す。
📝 文語的でやや古めかしい語。
文章中存在不少纰缪 (wénzhāng zhōng cúnzài bùshǎo pīmiù.)
文章には少なからぬ誤りがある。
校对时发现了一处纰缪 (jiàoduì shí fāxiànle yí chù pīmiù.)
校正の際に一箇所の誤りを見つけた。
他指出了论证中的纰缪 (tā zhǐchūle lùnzhèng zhōng de pīmiù.)
彼は論証の中の誤りを指摘した。

⚖️ 類義語との比較

「纰缪」は書き言葉の誤り・誤謬。「谬误」も誤りだが論理的誤謬を強調、「纰漏」は事務的手落ち。
生成日: 2026/06/21 18:59