台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谬滥

miùlàn

形容詞 文語的な語。謙遜の語としても用いる。
1 誤って過分である。(登用・推挙などが)実力に不相応で、みだりに与えられていること。
📝 「谬(あやまり)」+「滥(みだり・過分)」。多く官職・栄誉を受けたことへの謙辞に用いる。
谬滥此职,实感惶恐。 (Miùlàn cǐ zhí, shí gǎn huángkǒng.)
身にすぎてこの職を賜り、まことに恐縮しております。
拔擢谬滥,恐招物议。 (Bázhuó miùlàn, kǒng zhāo wùyì.)
抜擢が過分にすぎては、世の批判を招きかねない。
名器不可谬滥假人。 (Míngqì bùkě miùlàn jiǎ rén.)
官爵の栄誉は、みだりに不相応な者に与えてはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ