台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冒滥

màolàn

動詞
1 〔文語〕いつわって名や功をかすめ取る。資格のない者が不正に紛れ込む。冒名滥充。
📝 官制・法制の文脈。「冒滥军功」「冒滥请赏」などの形で用いる。
严查冒滥军功之弊。 (Yán chá màolàn jūngōng zhī bì.)
軍功を偽ってかすめ取る弊害を厳しく調べる。
科场之中,冒滥者时有。 (Kēchǎng zhī zhōng, màolàn zhě shí yǒu.)
科挙の場では、資格を偽って紛れ込む者が時々いる。
此辈冒滥官职,欺世盗名。 (Cǐ bèi màolàn guānzhí, qīshì dàomíng.)
この手合いは官職をだまし取り、世を欺いて名声を盗む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/17 01:47 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ