🔊 眄 miǎn（横目で見る、流し目）
成語
貶義。横目で見てあごで人を使う、傲慢で高圧的な態度を表す。
1
横目でじろりと見て、あごで人を指図する。人を見下し、思うままにこき使う傲慢な態度。
📝 「眄视」は横目で見る、「指使」はあごや目で指図する意。
他对下属眄视指使，毫无尊重。
(Tā duì xiàshǔ miǎnshì zhǐshǐ, háowú zūnzhòng.)
彼は部下を横目で見てあごで使い、少しも敬意がない。
那副眄视指使的样子令人反感。
(Nà fù miǎnshì zhǐshǐ de yàngzi lìng rén fǎngǎn.)
あの人を見下してこき使う態度は、反感を買う。
他一朝得势，便眄视指使起旧日同僚。
(Tā yìzhāo déshì, biàn miǎnshì zhǐshǐ qǐ jiùrì tóngliáo.)
彼は権勢を得るや、かつての同僚を横目で見てあごで使い始めた。
⚖️ 類義語との比較
「颐指气使」がほぼ同義で最も通行。「眄视指使」は横目で見下す不遜さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「眄视指使」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
