🔊 邈 miǎo（遠く高い）／处 chǔ（身を置く。動詞なので第三声）／欿 kǎn（満ち足りず控えめ、へりくだる）
成語
📖 極めてまれな語。高い所に身を置きながら、へりくだって控えめに見るさまを表す。字面解釈による。
1
高く遠い地位に身を置きながらも、なお満ち足りぬ思いで控えめに物を見る。高位にあってなお謙虚で自足しないさまのたとえ。
📝 「邈处」は高遠な地に身を置く、「欿视」は不満げに・控えめに見る意。古典の雅語で、字面解釈による。
他身居高位，却邈处欿视，毫不自满。
(Tā shēn jū gāowèi, què miǎo chǔ kǎn shì, háobù zìmǎn.)
彼は高い地位にありながら、なお控えめに身を処し、少しも自惚れなかった。
君子邈处欿视，虚怀若谷。
(Jūnzǐ miǎo chǔ kǎn shì, xūhuái ruò gǔ.)
君子は高きに居てなお控えめに構え、谷のように心を虚しくする。
他成就虽高，仍邈处欿视，不断求进。
(Tā chéngjiù suī gāo, réng miǎo chǔ kǎn shì, búduàn qiújìn.)
彼は成し遂げたものは大きくとも、なお控えめに構え、絶えず向上を求めた。
⚖️ 類義語との比較
「虚怀若谷」は謙虚さ一般を、「邈处欿视」は高位にありながら自足しない謙抑を強調する。字面解釈による。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「邈处欿视」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
