台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

那门

nà mén
🔊 门 mén(此为「么/们」的方言写法,轻读 men)

代詞 方言、近代白话中「那么」的异写,表程度或方式。
1 那么;那样(表程度或方式)。
📝 方言及旧白话用法,「门」同「么」。
你怎么那门说话? (Nǐ zěnme nàmén shuōhuà?)
どうしてそんな言い方をするんだ。
事情不至于那门糟。 (Shìqing búzhìyú nàmén zāo.)
事はそんなにひどくはならない。
那门一说,众人都笑了。 (Tā nàmén yì shuō, zhòngrén dōu xiào le.)
彼がそんなふうに言うと、皆が笑い出した。

⚖️ 類義語との比較

「那门」为「那么」的方言异写,义同而更具口语、地域色彩。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ