成語
汚れを納れ垢を蔵す。本来は度量が広く他人の欠点をも包容すること。転じて、悪人や悪事をかくまうことを言う。
📝 『春秋左氏伝』宣公十五年の「川沢納汙、山藪蔵疾」に基づく。現代では多く貶義で用いる。
国君含垢，纳污藏垢，乃有大度。
(guó jūn hán gòu, nà wū cáng gòu, nǎi yǒu dà dù.)
国君は恥を忍び汚れを容れてこそ、大きな度量がある。
此地成了纳污藏垢之所。
(cǐ dì chéng le nà wū cáng gòu zhī suǒ.)
この土地は悪事や悪人をかくまう場所となった。
监管松弛，难免纳污藏垢。
(jiān guǎn sōng chí, nán miǎn nà wū cáng gòu.)
監督が緩めば、不正をかくまう事態は避けがたい。
⚖️ 類義語との比較
「同流合污」は自ら染まる、「纳污藏垢」は容れかくまう側を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纳污藏垢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
