成語
新しきを納れ古きを吐く。古いものを捨てて新しいものを取り入れること。
📝 『荘子』刻意篇の「吹呴呼吸、吐故納新」に由来する導引の術の語で、後に組織や思想の刷新の比喩となった。
组织要不断纳新吐故，才能保持活力。
(zǔ zhī yào bù duàn nà xīn tǔ gù, cái néng bǎo chí huó lì.)
組織は絶えず新旧を入れ替えてこそ、活力を保つことができる。
他主张纳新吐故，废除一切陈规。
(tā zhǔ zhāng nà xīn tǔ gù, fèi chú yī qiè chén guī.)
彼は古きを捨て新しきを取り入れることを主張し、一切の旧弊を廃した。
学问之道，也在于纳新吐故。
(xué wèn zhī dào, yě zài yú nà xīn tǔ gù.)
学問の道もまた、古きを吐き新しきを納れることにある。
⚖️ 類義語との比較
「推陈出新」が旧を土台に新を生み出す創造性を含むのに対し、「纳新吐故」は入れ替え・代謝そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纳新吐故」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
