纳粮

                    nàliáng                

動詞

（旧時）田賦として穀物を納める。年貢を納める。

📝 歴史用語。「完粮纳税」（年貢と税を納める）の形でよく使う。

旧时农民每年要给官府纳粮。 (jiùshí nóngmín měi nián yào gěi guānfǔ nàliáng.)

昔の農民は毎年役所に年貢を納めねばならなかった。

完粮纳粮是百姓的负担。 (wánliáng nàliáng shì bǎixìng de fùdān.)

年貢を納めることは庶民の負担であった。

灾年百姓无力纳粮。 (zāinián bǎixìng wúlì nàliáng.)

凶作の年には庶民は年貢を納める力がなかった。

⚖️ 類義語との比較

「纳粮」は穀物による年貢を納める歴史的行為、「纳税」は金銭による納税を含む広義の語で、納めるものに違いがある。

生成日: 2026/06/21 19:00