台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

闹房

v1
nào fáng

動詞
新婚の部屋で冷やかし騒ぐ(闹洞房に同じ)。
📝 「闹洞房」の略式表現。
晚上大家去闹房 (Wǎnshang dàjiā qù nào fáng.)
夜にみんなで新房を冷やかしに行く。
闹房是当地的传统习俗。 (Nào fáng shì dāngdì de chuántǒng xísú.)
新房を冷やかすのはこの地方の伝統習俗だ。
他们闹房闹得很热闹。 (Tāmen nào fáng nào de hěn rènao.)
彼らは新房を盛大に冷やかした。

⚖️ 類義語との比較

「闹房」「闹洞房」「闹新房」はいずれも同じ風習を指し、「闹房」は最も簡略な言い方。
生成日: 2026/06/21 19:00