動詞
述語として補語をとり、騒ぎや面倒・事件などを引き起こす意を表す。口語
1
(騒ぎ・面倒・事件・笑い話などを)引き起こす。仕出かす。やらかす
📝 多く「闹出笑话」「闹出乱子」「闹出人命」など好ましくない結果に用いる
他一时大意，闹出了不小的乱子。
(Tā yìshí dàyi, nàochūle bùxiǎo de luànzi.)
彼はちょっとした不注意で、かなりの騒ぎを引き起こした。
这么一说，反倒闹出笑话来。
(Zhème yì shuō, fǎndào nàochū xiàohuà lái.)
そう言ったせいで、かえって笑い話になってしまった。
若不小心，恐怕会闹出人命。
(Ruò bù xiǎoxīn, kǒngpà huì nàochū rénmìng.)
気をつけないと、人の命にかかわる事態を引き起こしかねない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闹出」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
