形容詞
気がふさぐ、いらいらする、煩わしい。また胸がむかつく。
📝 東北方言から広まった口語。心がざわつく感じ。
这件事真让人闹心。
(Zhè jiàn shì zhēn ràng rén nàoxīn.)
この件は本当に気がめいる。
他最近特别闹心。
(Tā zuìjìn tèbié nàoxīn.)
彼は最近ひどくいらいらしている。
吃多了油腻的东西觉得闹心。
(Chī duō le yóunì de dōngxi juéde nàoxīn.)
脂っこいものを食べ過ぎて胸がむかつく。
⚖️ 類義語との比較
「闹心」はいらだちや胸のむかつきの両義を持つ口語、「心烦」はもっぱら心が乱れていらだつ意。
登録日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「闹心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
