心烦

                    xīnfán                

形容詞

いらいらする、心が煩わしい

📝 心の中がもやもやして落ち着かない状態

他最近心烦得睡不着觉。 (Tā zuìjìn xīnfán de shuì bu zháo jiào.)

彼は最近いらいらして眠れない。

别来烦我，我正心烦着呢。 (Bié lái fán wǒ, wǒ zhèng xīnfán zhe ne.)

邪魔しないで、今いらいらしてるの。

工作上的事让她心烦意乱。 (Gōngzuò shàng de shì ràng tā xīnfán yìluàn.)

仕事のことが彼女をいらいらさせて心を乱している。

⚖️ 類義語との比較

「心烦」は心の中のもやもやとした煩わしさを表す。「烦躁」はいらいらして落ち着かない様子を強調し、「焦虑」は不安と心配の要素が強い。

生成日: 2026/05/31 02:48