台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拿败

nábài

動詞
1 捕らえて打ち負かす。討ち取る。
📝 字書的・字面解釈。確実な典拠に乏しい。「拿」(捕らえる)+「败」(破る)から解した。
官军拿败贼首,余党溃散。 (Guānjūn nábài zéishǒu, yúdǎng kuìsàn.)
官軍が賊の首領を捕らえ討ち取ると、残党は総崩れになった。
设伏拿败来犯之敌。 (Shèfú nábài láifàn zhī dí.)
伏兵を設け、攻め寄せる敵を捕らえ打ち破った。
一举拿败群寇,境内始安。 (Yìjǔ nábài qúnkòu, jìngnèi shǐ ān.)
一挙に賊徒を捕らえ討ち破り、領内はようやく安らかになった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ