成語
南に征き北に討つ。各地を転戦して戦い続けること。転じて、方々を駆け回って働くことにも言う。
📝 「南征北战」と同系の表現。武将の生涯を述べる文脈のほか、比喩的に営業や競技での各地遠征にも用いられる。
他一生南征北讨，身经百战。
(tā yī shēng nán zhēng běi tǎo, shēn jīng bǎi zhàn.)
彼は生涯各地を転戦し、百戦の場を身をもって経てきた。
这支球队南征北讨，赛程排得满满当当。
(zhè zhī qiú duì nán zhēng běi tǎo, sài chéng pái de mǎn mǎn dāng dāng.)
このチームは各地を転戦し、日程はぎっしり詰まっている。
南征北讨十余年，将士多已白发。
(nán zhēng běi tǎo shí yú nián, jiàng shì duō yǐ bái fà.)
各地を転戦して十余年、将兵の多くはすでに白髪となっていた。
⚖️ 類義語との比較
「身经百战」が経験した戦闘の多さを言うのに対し、「南征北讨」は転戦した地域の広がりに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「南征北讨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
