名詞
多く「南柯一梦」の形で、はかない栄華の意に用いる。
1
南柯。はかない夢・むなしい栄華のたとえ。夢の中で栄華を極める故事による。
📝 唐・李公佐《南柯太守伝》の故事に基づく。
半世功名，不过南柯。
(Bànshì gōngmíng, búguò nánkē.)
半生の功名も、しょせんはかない夢にすぎない。
一梦南柯，醒来成空。
(Yí mèng nánkē, xǐnglái chéng kōng.)
南柯の一夢、覚めればすべて空しい。
荣华富贵，终是南柯。
(Rónghuá fùguì, zhōng shì nánkē.)
栄華富貴も、結局ははかない夢だ。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「南柯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
