成語
邯鄲の夢。はかない夢、空しい望み。
📝 「黄粱一梦」とも。栄華の夢が一炊の間に覚める故事に由来。
荣华富贵不过一枕黄粱。
(Rónghuá fùguì bùguò yī zhěn huáng liáng.)
栄華富貴も所詮はかない夢にすぎない。
他的发财梦成了一枕黄粱。
(Tā de fācái mèng chéng le yī zhěn huáng liáng.)
彼の一攫千金の夢ははかなく消えた。
一切繁华终是一枕黄粱。
(Yīqiè fánhuá zhōng shì yī zhěn huáng liáng.)
あらゆる繁栄も結局はかない夢だ。
⚖️ 類義語との比較
「一枕黄粱」は栄華のはかなさを嘆く。「白日做梦」は実現不能な妄想を嘲る点で異なる。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一枕黄粱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
