台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

南屏

nánpíng

名詞
1 南屏山。杭州西湖の南岸の山。「南屏晚鐘」は西湖十景の一つ。
📝 地名。
南屏晚钟是西湖十景之一。 (Nánpíng wǎnzhōng shì Xīhú shí jǐng zhī yī.)
南屏の晩鐘は西湖十景の一つだ。
傍晚时分,南屏钟声悠扬。 (Bàngwǎn shífēn, Nánpíng zhōngshēng yōuyáng.)
夕暮れどき、南屏の鐘の音がゆったりと響く。
游人登临南屏,俯瞰西湖。 (Yóurén dēnglín Nánpíng, fǔkàn Xīhú.)
旅人は南屏山に登り、西湖を見下ろす。
2 南方の防壁。南面の要害・守り。
📝 屏=屏障。文語的な比喩。
此山为都城南屏,形势险要。 (Cǐ shān wéi dūchéng nánpíng, xíngshì xiǎnyào.)
この山は都の南の防壁で、地勢が険しく要害だ。
五岭乃岭南之南屏 (Wǔlǐng nǎi Lǐngnán zhī nánpíng.)
五嶺は嶺南の南の守りである。
南屏之固,可御外敌。 (Jù nánpíng zhī gù, kě yù wàidí.)
南の守りの堅さに拠れば、外敵を防ぐことができる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ