台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

南云

nányún

名詞 文語・詩語。
1 南の空の雲。南方にたなびく雲。故郷や親を思う心の象徴として詩文に用いる。
📝 旅人が南の雲を望んで故郷・肉親を思う古典的な連想がある。
他遥望南云,思念故乡。 (Tā yáowàng nányún, sīniàn gùxiāng.)
彼ははるかに南の雲を望み、故郷を懐かしんだ。
南云悠悠,寄我离愁。 (Nányún yōuyōu, jì wǒ líchóu.)
南の雲はゆったりとたなびき、私の別離の憂いを託す。
每见南云,便忆双亲。 (Měi jiàn nányún, biàn yì shuāngqīn.)
南の雲を見るたびに、両親を思い出す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ