名詞
故郷を思う気持ち。望郷の念。
📝 故郷を懐かしく思う心情。文学的な語。
明月当空，勾起了他的乡思。
(Míngyuè dāngkōng, gōuqǐle tā de xiāngsī.)
明月が空にかかり、彼の望郷の念を呼び起こした。
客居异乡，乡思难免愈发浓烈。
(Kèjū yìxiāng, xiāngsī nánmiǎn yùfā nóngliè.)
他郷に身を寄せていると、望郷の念はどうしてもいっそう募る。
这封家书略略慰藉了他的乡思。
(Zhè fēng jiāshū lüèlüè wèijièle tā de xiāngsī.)
この手紙は彼の望郷の念を少しばかり慰めた。
⚖️ 類義語との比較
“乡思”は故郷を思う心情を名詞として表す文学的な語。“思乡”は「故郷を思う」という動作・心の働きを動詞的に表す点に違いがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乡思」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
