成語
1
同じ木でも南の枝は暖かく北の枝は寒い意から、境遇・遭遇が同じでないことのたとえ。
📝 大庾嶺の梅が南枝は先に咲き北枝は遅く開くという伝えに基づく。
同处一岭，南枝北枝，冷暖迥异。
(Tóngchǔ yì lǐng, nánzhī běizhī, lěngnuǎn jiǒngyì.)
同じ嶺にありながら、南枝と北枝で寒暖がまるで違う。
兄弟际遇不同，恰如南枝北枝。
(Xiōngdì jìyù bùtóng, qià rú nánzhī běizhī.)
兄弟の境遇の違いは、まるで南枝と北枝のようだ。
大庾岭梅，南枝北枝，开落不同时。
(Dàyǔlǐng méi, nánzhī běizhī, kāiluò bù tóngshí.)
大庾嶺の梅は、南の枝と北の枝で咲き散る時が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「南枝北枝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
