成語
喉をひねり声をねじ曲げる、の意。歌声が調子外れで、聞き苦しいこと。
📝 「捩」はねじる意。演劇・声楽の批評語として用いられた。字面からの解釈である。
他唱得挠喉捩嗓，听者掩耳。
(Tā chàng de náo hóu liè sǎng, tīngzhě yǎn ěr.)
彼の歌は撓喉捩嗓で、聴衆は耳をふさいだ。
曲论中以挠喉捩嗓斥不合腔调之唱。
(Qǔlùn zhōng yǐ náo hóu liè sǎng chì bù hé qiāngdiào zhī chàng.)
曲論では、節に合わぬ歌唱を撓喉捩嗓と非難する。
初学者难免挠喉捩嗓，练久自会改善。
(Chūxuézhě nánmiǎn náo hóu liè sǎng, liàn jiǔ zì huì gǎishàn.)
初学者は撓喉捩嗓になりがちだが、練習を重ねれば良くなる。
⚖️ 類義語との比較
「五音不全」が音感の欠如を言うのに対し、「挠喉捩嗓」は無理に声を出して調子を崩す様子を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挠喉捩嗓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
