台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

内款

nèikuǎn

名詞
内心の誠意、うちとけた真情。
📝 「款」は誠意の意。
宾主相得,各输内款 (Bīnzhǔ xiāngdé, gè shū nèikuǎn.)
主客は意気投合し、それぞれ心底からの誠意を尽くした。
书信之间,颇见内款 (Shūxìn zhījiān, pō jiàn nèikuǎn.)
手紙のやりとりに、うちとけた真情がよく表れている。
一席长谈,尽吐内款 (Yī xí chángtán, jìn tǔ nèikuǎn.)
長い語らいで、胸中の誠意をすっかり打ち明けた。
〔書画・器物などの〕内側に記した落款・銘文。款識。
📝 「款」は銘記の意。
这只瓷瓶的内款标明是官窑所制。 (Zhè zhī cípíng de nèikuǎn biāomíng shì guānyáo suǒ zhì.)
この磁器の瓶の内側の銘には官窯製とある。
鉴定古器,须细察其内款 (Jiàndìng gǔqì, xū xì chá qí nèikuǎn.)
古器を鑑定するには、その内側の銘をよく調べる必要がある。
炉底内款刻着年号。 (Lú dǐ nèikuǎn kè zhe niánhào.)
香炉の底の内銘には年号が刻まれている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ