動詞
多く「能压得住／能压住」の形で用いる。
1
(場面・相手・気勢などを)抑え込める、威圧して静められる。
📝 確たる熟語ではなく、助動詞「能」＋動詞「压」の連なりに基づく字面解釈。
有他坐镇，能压得住阵脚。
(yǒu tā zuòzhèn, néngyā de zhù zhènjiǎo.)
彼が控えていれば、陣立てを抑え込める。
这点小事，他一句话就能压下去。
(zhè diǎn xiǎoshì, tā yí jù huà jiù néngyā xiàqù.)
この程度のことなら、彼は一言で抑え込める。
他威望高，能压住众人的争吵。
(tā wēiwàng gāo, néngyā zhù zhòngrén de zhēngchǎo.)
彼は人望が高く、皆の言い争いを抑え込める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「能压」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
