台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

泥古不化

v1
nì gǔ bù huà

成語
古いやり方や古説に固執して、現実に応じて融通をきかせられないこと。時代に合わせて変化できない頑迷さをいう。
📝 「泥」はこだわる・拘泥する意。「化」は変化・臨機応変。学問や制度を扱う文脈で用いる。
读书当求变通,切忌泥古不化 (dú shū dāng qiú biàn tōng, qiè jì nì gǔ bù huà.)
読書は臨機応変を求めるべきで、泥古不化は最も避けねばならない。
他治学泥古不化,不肯采纳新说。 (tā zhì xué nì gǔ bù huà, bù kěn cǎi nà xīn shuō.)
彼の学問は泥古不化で、新説を受け入れようとしない。
改革若泥古不化,终将寸步难行。 (gǎi gé ruò nì gǔ bù huà, zhōng jiāng cùn bù nán xíng.)
改革が泥古不化であれば、結局は一歩も進めなくなる。

⚖️ 類義語との比較

「食古不化」が知識を消化できぬ意に傾くのに対し、「泥古不化」は古きに拘泥して変化を拒む頑迷さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ