台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逆虑

nìlǜ
🔊 逆 nì(あらかじめ・先んじて)

動詞
1 前もって考えめぐらす。事の起こる前に予測して思いはかる。
📝 字書的字面解釈による文語。「逆」は「あらかじめ・迎え取る」意。
凡事逆虑于先,方能从容应对。 (Fánshì nìlǜ yú xiān, fāng néng cóngróng yìngduì.)
何事も前もって思いはかってこそ、落ち着いて対処できる。
祸患难测,宜早逆虑 (Huòhuàn nán cè, yí zǎo nìlǜ.)
災いは測りがたいので、早めに予測して備えるのがよい。
智者逆虑,防微杜渐。 (Zhìzhě nìlǜ, fángwēi-dùjiàn.)
賢い者は先を見越して考え、災いの芽を未然に防ぐ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ