成語
泥で作った猪や瓦焼きの犬。見かけばかりで役に立たない、価値のないもののたとえ。
📝 「泥猪瓦犬」とも言う。土や瓦の作り物のように無用・無価値なものをあざける語。
那些虚名，在他眼里不过是泥猪瓦狗。
(nàxiē xūmíng, zài tā yǎnli búguò shì ní zhū wǎ gǒu.)
そうした虚名は、彼の目には泥の猪や瓦の犬のごとく無価値に映った。
华而不实之物，终究是泥猪瓦狗。
(huá'érbùshí zhī wù, zhōngjiū shì ní zhū wǎ gǒu.)
見かけ倒しの物は、しょせん泥の猪や瓦の犬にすぎない。
他把那伙人视作泥猪瓦狗，不屑一顾。
(tā bǎ nà huǒ rén shìzuò ní zhū wǎ gǒu, búxièyígù.)
彼はその連中を泥の猪や瓦の犬とみなし、歯牙にもかけなかった。
⚖️ 類義語との比較
「奇珍异宝」が貴重な宝を言うのに対し、泥猪瓦狗は見かけ倒しで役に立たない無価値な物を指す正反対の語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「泥猪瓦狗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
