台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

泥金

v1
níjīn

名詞
金泥。金粉をにかわで練ったもの。書画や工芸の装飾に塗る金色の顔料。
📝 金粉を膠で溶いて文字や図案を描く伝統技法・材料。
这幅字是用泥金写在红纸上的。 (Zhè fú zì shì yòng níjīn xiě zài hóng zhǐ shàng de.)
この書は金泥で赤い紙に書かれたものだ。
古代经卷常用泥金描绘佛像。 (Gǔdài jīngjuàn chángyòng níjīn miáohuì fóxiàng.)
古代の経巻ではよく金泥で仏像を描いた。
扇面上的泥金图案十分精美。 (Shànmiàn shàng de níjīn tú'àn shífēn jīngměi.)
扇面の金泥の図案はとても精巧で美しい。

⚖️ 類義語との比較

「泥金」は金粉を膠で練った塗り顔料を指し、「贴金」は金箔を貼る別の装飾技法を指す。
生成日: 2026/06/21 19:00